creatripONEChampionship

韩国inside是什么意思


哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你逐日最新韓國資訊的 Creatrip


#韓國盛行語#簡寫
#縮短語#韓語课堂

今日要來教大家韓國的網路盛行語!不知道大家會不會在網路上看一些韓國資訊,经常會遇到無法翻譯的單字呢?這些其實就是韓國的網路盛行用語,不僅在字典裡找不到,蘊含的意思更是許多第一次看到的人,都猜不出來呢。







韓國盛行語:1. 인정(同意;認同)

:인정 [in jeong]


인정[in jeong]表现認同的盛行語,表现認同或是問對方認不認同時使用,只取開頭的ㅇㅈ縮寫而成。別人問你,但持反對意見則可以用ㄴㅇㅈ(노인정 [no in jeong]),或是自問自答。




韓國盛行語:2. 꿀잼(超級风趣) :꿀잼 [ggul jaem]



꿀是超級,而잼則是재미(jae mi;趣味)的縮寫,合起來꿀잼就是超級风趣。




韓國盛行語:3. 사이다(超級暢快)

:사이다 [sa i da]



為什麼雪碧會變成網路盛行語呢?因為消化不良、或是很悶的時候,來一杯汽水是不是讓人有種买通任督二脈,非常爽直的感覺呢?碰到了像喝了汽水,讓心情復原的事情,就會稱為사이다。


别的,相反的意思則是烤地瓜(고구마)。因為地瓜吃起來密實,會讓人有種悶悶、堵住喉嚨的感覺,以是和사이다是相反的意思。




韓國盛行語:4. 댕댕이(汪汪) :댕댕이 [daeng daeng i]



멍멍이(小狗;meong meong i)和這個要介紹的댕댕이長得很像,加上daeng daeng i的語氣非常可愛,和小狗狗的形象非常切合,以是漸漸地也變成網路盛行語了。


댕청하다(멍청하다)也被用來比喻人像是狗狗一樣,灵活又可愛的感覺。




韓國盛行語:5. 입덕(入坑) :입덕 [ib deok]



這個應該是许多人都知道的吧!不管是日本的動漫產業,或是韓國的KPOP,只要開始熱愛某件事,或是喜歡某個偶像團體時,就會用입덕(漢字為入孔),作為「入坑」,掉進喜歡的洞裡的那種感覺。
덕也可以說是오덕후(日文中御宅族Otaku較為親近的用語),當然怎樣解釋都可以。



韓國盛行語:6. 빡(超生氣) :빡 [bbak]


빡表现為很生氣、忍無可忍的狀態。時常可以看見韓國人在網路上打說빡친다(很生氣)這樣的用法,甚至延伸出깊은 빡침(超級生氣)、딥빡(Deep빡)這種用法。




韓國盛行語:7. 모솔(母胎單身) :모솔 [mo sol]



這個詞是兩個詞結合而來。母胎(모태;mo tae)與單身(솔로;sol ro)結合,意指出生到現在,一次戀愛都沒有談過的人。不過留意唷,這只能用在想談戀愛的人身上,假如是本來就沒故意願談戀愛,就不太適合모솔這個單字。




韓國盛行語:8. 핑프(伸手牌) :핑프 [ping peu]



손가락 공주(手指公主),也可以做為這種伸手牌的同義詞。而핑프原意為핑거 프린세스(Finger Princess;핑거 프린세스;ping geo peu rln se seu),指的是明明可以自己找到答案,卻愛問別人的人。




韓國盛行語:9. 헬조선(地獄朝鮮) :헬조선 [hel jo seon]



這個網路盛行語念起來的發音,其實和Hell朝鮮很像。沒錯,就是年輕人為了諷刺停滯不前,沒有進步,使得20、30代活在地獄一样平常的韓國的嘲諷語唷。




韓國盛行語:10. 답정너(答定你) :답정너 [dab jeong neo]



就是「答案已經定好了,就差你的答复」的縮短語。意思是,直到聽到自己想要的答案之前,都會反覆問一樣的問題,用中文來說就似乎有點無理取鬧,或是覺得自己勢在必得,而有點不可一世。




韓國盛行語:11. 득템(得tem) :득템 [deuk tem]



득템是득(得到)、加上템(아이템;item)的合成語,意指肯定要入手,就是必買的產品。




韓國盛行語:12. 셀기꾼(照騙) :셀기꾼 [sel gi kkun]



由自拍셀카(Self Camera)加上騙子(사기꾼)組合起來,意思就是指本人和自拍的落差非常大,或是用照片騙人的那種意思。


韓國盛行語:13. TMI(太多了...) :TMI(Too Much Information...)



Too much information 應該沒故意思上很難懂的部分,但在韓國會成為盛行語,其實就是用在「得知了其實不太想知道的事」,而有種「啊……為什麼你要跟我講」的那種感覺。




韓國盛行語:14. 렬루(真的嗎) :렬루 [ryeol ru]



這個韓國盛行語的意思,是把真的嗎的Really?表現得比較可愛,就會變成Reallu(리얼루)?最後合在一起。렬루也可以簡寫成為ㄹㄹ。




韓國盛行語:15. 커엽(可愛) :커엽 [keo yeob]



本来可愛的韓文是귀엽다(gwi yeob da)或是귀여워(gwi yeo wo),但會使用커這個字,是因為和本来正規寫法的귀長得有點像,就算這樣誤寫而成為盛行語了。




韓國盛行語:16. 법블레스유(法bless you) :법블레스유 [beob beul re seu u]

法和bless you的用法是什麼呢?相信大家應該也很好奇吧。


這句話的意思是,雖然自己很生氣,但礙於有法律規範,以是忍下來的感覺。換句話說就是對惹惱你的人說「今日假如沒有法律,你就會被我打一頓」之類的話。或是「今日是法律的恩寵保佑你活下來,之後警惕一點」。




韓國盛行語:17. 세젤예(世最美) :세젤예 [se jel ye]



세상에서(全球上)加上제일(第一、最) 예쁘다(美丽)的簡寫,任誰看了都可以看得出來,這就是一個用來稱讚仙女的單字。很常用在稱讚韓國藝人的新聞標題上。




韓國盛行語:18. 케바케(視情況而定) :케바케 [ke ba ke]

看發音,其實就會知道是Case By Case的簡寫,意指根據情況差别,會有差别的意思。




韓國盛行語:19. ㅇㄱㄹㅇ ㅂㅂㅂㄱ(這是真的,無法反駁) :이거레알 반박블가


這是由「이거레알 반박불가(這是真的,無法反駁;yi geo re al ban bak bul ga)」的第一個母音文字所組成,意指這是無法反駁的事實。




韓國盛行語:20. 빼박캔트(進也不是,退也不是) :빼박캔트 [bbae bak kaen teu]



這個韓國盛行語比較困難,是指빼도(抽出)、박도(釘進去)和Can't的簡寫。要把釘子抽出來?還是要釘進去,都沒辦法,就是進也不是、退也不是。




以上這些韓國盛行語大家看完了嗎?都是字典裡面學不到,實實在在很常用在韓國人生活中的詞彙唷。


大家有其他盛行語想理解的,可以看看Creatrip的韓語小课堂,會有發音和相關教學可以看。


韓語小课堂| 點我閱讀

在ONE冠军赛狮城决战场系列的前两场角逐完美落下帷幕后,第三场角逐即将上演。

11月13日本周五,提前在新加坡室内体育馆录制好的 ONE 冠军赛:狮城决战场III 将准期播出。

从运发动排名顶尖选手的决战到潜在的全球冠军时机,再到运发动的救赎,每一位运发动都渴望在狮城寻找最大的荣耀。

接下来让我们分析一下周五的角逐对每位参赛选手的意义吧。

约翰· 莱因克尔 & 凯文· 贝灵刚

当晚的头条主赛将是两位雏量级顶尖KO艺术家之间的较量。

当前ONE冠军赛雏量级全球冠军、现在排名第一的挑衅者凯文·贝灵刚走入赛场,他将立刻创造历史。这是他的第19场雏量级角逐,也将连续他在ONE冠军赛雏量级参赛场数最多的记载。

假如莱凯战队的搏斗明星得胜,他将牢固自己作为该级别最佳竞争者的地位,并追平现任ONE冠军赛雏量级全球冠军“闪电”比比亚诺·费尔南德斯胜利场次的记载。

与此同时,“石拳”约翰·莱因克尔只有在6秒内KO贝灵刚或在27秒内降服他,才能在周五创造他的历史,分别追平KO或降服的最快记载。

但这些记载并不是巴西人的重要目标。相反,排名第5的莱因克尔专注于击败贝灵刚,进步自己在雏量级的排名,甚至向冠军费尔南德斯发起挑衅。

宋旻钟 & 哥杰· 艾乌斯塔奎奥

头条主赛两位全球级站立系选手的对决并不是当晚唯一的吸引力。当前ONE冠军赛蝇量级全球冠军“地心引力”哥杰·艾乌斯塔奎!奥与汹涌澎拜的韩国选手“跑男”宋旻钟相遇,拳迷们有望对这场联合主赛等待万分。

艾乌斯塔奎奥参加了ONE冠军赛历史上最多蝇量级角逐,他会将这场角逐打造成最具打击力的64公斤级赛事。

近来,这位莱凯战队的宿将用一记惊人的转身踢爆肝了老敌手托尼!•塔鲁——这也是他最具代表性的一招。

如今,艾乌斯塔奎奥盼望连续自己的胜利,迈出下一步,回到ONE冠军赛蝇量级全球冠军的争取阵营中。

但拦阻他的是宋旻钟,一位已经得到四连胜的韩国综及格斗冠军,此中包括在 ONE 冠军赛:寻找勇士之旅 中的两场胜利。

假如强势击败艾乌斯塔奎奥,“跑男”将赢得他职业生活中最大的胜利,并以五连胜的成绩提高自己的运发动排名。

穆拉德· 拉玛扎诺夫 & 手塚裕之

ONE 冠军赛:狮城决战场III 中,一场高风险的次中量级决战将决定下一个向全球冠军吉亚玛里安·阿巴索夫挑衅的人。

俄罗斯综及格斗冠军吉亚玛里安·阿巴索夫迄今为止在角逐中的体现完美无缺,在本年2月的首秀中,他在首回合TKO了敌手裴明浩,将个人战绩进步到9连胜。

拉玛扎诺夫也盼望在与手塚裕之的对决中带上同样的侵犯性。

手塚裕之,作为 Pancrase冠军,保持着9胜3负的战绩,已经取得了5场连胜,而且在9月的一场角逐中仅用75秒就KO了敌手。

两边都在为自己的第10场胜利积极,同时也大概得到向阿巴索夫挑衅的时机,朝着ONE冠军赛次中量级全球冠军头衔更近一步。

樊荣 & 尤里· 西蒙斯

本周五,两届ADCC全球冠军尤里·西蒙斯将最带来备受瞩目标综及格斗首秀。

这位巴西柔术超级巨星已经成为一个年代的传怪杰物,在这一過逞中他得到了无数的冠军,并创造了86胜21负的战绩。

西蒙斯在美国踢拳学院花了五年的时间发展他的万能运动,如今他已经预备好参加角逐了,但是很显着这场首秀对于他来说将是很困难的。

西蒙斯的敌手是中国综及格斗冠军“金刚战警“樊荣,他的职业战绩为13胜2负,终结率为92%。

假如樊荣能粉碎这位巴西超级巨星的重要时候,他将离自己的老敌手、新的ONE冠军赛中量级全球冠军“荷兰骑士”雷尼尔·德·里德尔更近一步,而德·里德尔正是他渴望再次面对的敌手。

箕轮洸叶 & 利托· 阿迪旺

开场赛将是一场争取运发动排名的重头戏。

“雷霆小子”利托·阿迪旺作为菲律宾发展最快的新星。来自莱凯战队的他拥有11胜2负的职业战绩,同时保持着七连胜以及91%的终结率。更重要的是,他现在是排名第5位的草量级挑衅者。

在新加坡,他将碰到21岁的Shooto冠军箕轮洸叶,他保持着同样完美的记录,拥有100%终结率。这是箕轮洸叶第一次在日本以外的地方角逐,他想在国际舞台上留下深刻的印象。

这场角逐的胜利者将赢得他们职业生活的第12场胜利,并进步自己在运发动排行榜的位置。

「数位转型对敏盛而言非常迫切,我们的将来发展不在范围,而在思索怎样发展本身的焦点竞争力,也就是跨界整合资源的本领,才能将新经济模式导入医疗健康产业。」敏盛医疗体系实行长杨弘仁以为要完成精准健康生态体系,数位转型势在必行,并且他有着更大的目的,盼望创建健康产业数位化的尺度范例,除创建竞争力外,更产生影响力。

资通讯是转型升级的重要重要

敏盛医疗体系于 45 年前以一家 17 床的外科医院为出发点,历经范围拓展、企业转型,前期多以「医院」作为发展的重要目的,不停是桃园大众所仰赖的地域医院。由于发展自社区,对下层医疗更为关怀,比年来在社会高龄化的趋势下,加上大众的健康意识也渐渐提高,敏盛延伸出慢性病医疗、常期照顾、防备医学等服务项目。
「若范围于经营医院,则领域过于局促,我们非常理解医疗健康整体的连续性,本来虽是从单一的医疗开始,但发现制度面或市场条件不足,而开始从人的角度来看,怎样把需要的工具串起来,以是这五年来才会有跃狮连锁药局、哈佛健诊的并购。」杨弘仁说明打造大健康体系的初心,因此比年来更积极结构,整合从养生到养老的完备服务。

1_inside
敏盛医疗体系杨弘仁实行长积极打造精准健康生态体系,并与资策会携手互助,用资通讯打造出医疗单位的更多大概性。Photo Credit: 资策会

横向整并差别业态,可预见的是节点变多、串联庞杂,以往可以用管理的本领,创建制度规章,但弹性变小、时机也因此变少,非数位转型之良策,正处于两难时,资通讯带来了观点与工具的突破。

杨弘仁指出「资通讯本身就是促成企业、产业或社会转型升级的一个重要气力。」他积极导入资通讯,推动 OMO(Online-Merge-Offline ,线上与线下融合)。两年前在收购跃狮连锁药局后,开始与资策会集作,使深入社区的跃狮连锁药局,成为医疗与数位整合的试验场域。

连锁药局深入社区,是最佳试金石

跃狮药局与资策会集作「企业出题-聪明健康照护种别」的物联网创新产品召募与实证测试。透过资策会号召大量跨域并具相关解决方案的物联网产品服务,由跃狮连锁药局提供空间、体验者,透过使用者的体验回馈,让产品服务做更成熟的优化,也在将来商用发展上能更趋美满。

别的,资策会亦提供「跨装置数据归户系统」与敏盛体系经过一系列招募、评比、导入等互动過逞,现阶段已完成多种跨品牌居家健康照护联网装置的数据串接,包括生理数据量测装置、防失智的认知互动评估装置、居家!作息安全追踪装置、定位追踪及肌力/柔软度的检测装置等,将来透过资策会所开发的 IDEAS Chain 平台,使用者纵然调换装置,也能找回个人资料,是完备的个人化数据行为轨迹追踪管理服务,也使药局能更精准获知四周社区大众需求。

实际上,跃狮连锁药局还负担了其他任务。首先,去年与资策会集作于民生社区开设了聪明药局 1 号店、紧接着本年于台北马偕医院对面开设 2 号店,盼望将来能应用更多资通讯来精准服务到社区客户。

第一个面向是让社区药局的药师使用数位资料更认识客户,然后进一步能赐与更多个人化的健康提议与关怀。

第二个面向是让聪明药局作成为长照的据点,与资策会「馨生活同盟」互助,这些长照据点将称之为「馨聚点」,让药局不止有柜台与货架。因此在聪明药局二号店中,可以看见有三分之一的空间空了出来,成为社区中交际群聚的空间,若社区使用此处举行活动,就有时机同步健康照顾的相关资源,而且能领导社区银发族做肌力或脑力的测验,扩展药局的服务范畴。

透过策略互助,踏出白色巨塔

「看见从前街头巷尾的柑仔店变化成当代化便利商店后,变得什么事都能做,这就是一个范例,药局若还是传统的药局就惋惜了,以是我们盼望能运用资策会的资通讯资源,赋予传统药局更强盛的气力,去照顾社区大众。」杨弘仁以为药局应该成为社区健康照顾的中心,并担负起这个责任,这也是与资策会集作的主因。

毕竟聪明药局的服务流程已经与以往不大一样,什么样的产品或服务最合适社区,都不是医药本业认识的范畴,需要有一个互助夥伴去做前置的研究調察与计划计划,提供专业的提议。

杨弘仁并苦口婆心地表现,「医界里常有专业本位,感觉都是病人来找大夫,大夫出去招揽病人做行销,传统观点都市以为很 low 。以是我们谈医电联合,或是医药电子……这些将来的应用,似乎投入许多,却仍旧没有发生什么,我以为重要缘故还是在于医院的关闭性、僵固性与本位性,唯有突破这些,才能真正地活化。」

为了加速引发,敏盛医疗体系开始促成医院与药局的互动,透过医师与药师的互访,先实验在内部做有用的整合,并在脸书上直播,使用资通讯为工具,让医院的资源往外扩散,逐步形成机制。杨弘仁表现,现在看来有用,也表现数位转型必须运用准确的策略与方法来实行。为越发速推动,敏盛医疗体系更于本年8月建立「医电数位转型公司」,这是一支领导体系推动医疗与电子联合,完成数位转型的先行队伍。

以专精队伍领航转型使命

2_inside
医电数位转型股份有限公司何伟光实行长将医疗与资通讯进行整合,推动数位转型。Photo Credit: 资策会

若药局是医电数位转型的前哨站,「医电数位转型股份有限公司」就是引领进步的前锋,他们承接将医疗与电子数位间的门一扇扇打开的使命,担负引进跨界资源的责任。公司实行长何伟光指出,「目的很大、项目许多,但会从最前缘的应用服务开始做起。」他而且表现,前缘非尖端科技,而是体系中职员与客户逐日作业的实际应用,「此中就有非常大的空间与需求,现有的系统与机制,若能与资通讯联合做好串接,就能产生加乘的效果。比方药局、医院、健检、电商四个差别体系若要能互动,首先要让体系内部的资源相互串接,这就要靠资通讯,但若串接成功,相佩服务质量、市场范畴都市增长,最后终究能反应至营业收益。」 这是现阶段的目的。

医电整合的将来布满想像,何伟光表现「最大的挑衅是不知道另有几多挑衅」,但短短4个月来,医电数位转型公司已经打仗了 30 几个案子,评估后至少有三分之一可以进行。有的与医院各科别整合,有的可导入医院流程;也有可与药局或健检互助的项目。

转型改变体质非一挥而就,建立新公司是杨弘仁的策略之一,毕竟「医疗体系本来业务即繁复,加上科层阶层,数位转型自内推动不易,别的建立医电数位转型公司作为先行,能跳脱体制,也能直接授权支持,效果会更好,资通讯专才若直接进入体系,有大概很快就阵亡。由于光是旧有的问题就无法解决不完,另有大概要面对内部的反弹与压力。」因此,他与何伟光数度商讨下,以为建立新公司是最好的方法,对内是数位转型中心,对外可离开医界思路,以真正的贸易模式去联合更多资源。

兼具成功心态与方法,期许自我创建范例

比年来,当局积极推动「精准大健康,医疗生态系」,但「大健康生态系」早就存在于敏盛医疗体系的蓝图中,并且在推动医电数位转型的過逞里,杨弘仁与团队不时地思索敏盛医疗体系的特点,他们发现敏盛的范围适中,机动度够;加上又有资源投入,非常合适于作为医界数位转型的先驱者,当想到医电数位转型大概不但能让体系与时俱进,甚至还能引领风气之先,创建可供遵照的范例与尺度。

DSC03973_bigsize
敏盛医疗体系杨弘仁实行长(右)与医电数位转型股份有限公司何伟光实行长(左)借由与资策会集作,导入聪明科技技能,提供更精准的健康照护服务。Photo Credit: 资策会

杨弘仁每思及此,就以为责无旁贷,成功需要积极的心态,还需要有用的方法,他以为引进专家、专业是不二秘诀,而与资策会集作则是导入跨界资源的最佳途径。

本文网址: http://www.edoghaitao.com/p/2020102075713_5239_483810161/home

推荐阅读

tags

最新发布